Vuzix iWear AV230 XL Bedienungsanleitung

iWear®AV230XLUser’sGuide Read the Safety Instructions before using your eyewear! Welcome to the world of big screen viewing! Your Vuzix™ iWear® A

Cleaning Use a soft dry cloth to clean your AV230 XL enclosure and optics. The provided cloth carry pouch works well for cleaning. Do not use liquid o

Contacting VUZIX In the United States or Canada, refer to the Vuzix website (www.vuzix.com) or call (800) 436-7838, 9 AM to 6 PM ET weekdays, excludin

iPod is a registered trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Vuzix, The Vuzix L

iWear®AV230XLGuidedel’utilisateur Veuillez lire les instructions concernant la sécurité avant d’utiliser les lunettes! Bienvenue dans le monde d

Consignes de sécurité importantes Observez les consignes de sécurité lors de l’utilisation ou de la manipulation de vos Lunettes vidéo VUZIX afin de

12. Ne faites tomber, ne heurtez, ne frappez ni ne secouez vigoureusement aucune partie de ce produit. De telles actions pourraient endommager le pro

inappropriée ; ou (3) de l’utilisation de consommables, tels que des piles de rechange, non fournies par Vuzix, sauf si cette restriction est interdi

Utilisation des lunettes vidéo Avant d’utiliser les lunettes vidéo pour la première fois, enlevez le film de protection transparent de la surface int

Des câbles supplémentaires, pour des dispositifs variés, sont offerts sur le site Web de Vuzix (www.vuzix.com). Remarque : les lunettes iWear AV230 X

l’écran n’est pas affiché. • Augmente la sélection Affichage à l’écran, lorsque Le signe moins identifie le bouton Diminuer, utilisé pour le volume,

Important Safety Instructions Follow these safety instructions when using or handling your VUZIX Video Eyewear to reduce the risk of fire, electric sh

Réglage du visionneur AccuTilt® AccuTilt est une technologie Vuzix qui vous permet de régler de 15 degrés l’angle du boîtier d’affichage pour obteni

Un second style de tampon de pont de nez est fourni avec les lunettes Vuzix AV230 XL. Utilisez celui qui est le plus confortable. Pour enlever un tam

Câble AV composite pour iPod® Le câble AV composite pour iPod ci-joint contient un mini-port USB permettant au iPod d’être simultanément alimenté de

• Oui. Quand vous branchez les lunettes Vuzix AV230 XL, l’iPhone vous le signale et vous propose l’option de vous mettre en Mode avion, ce qui désac

24 iPod est une marque de commerce déposée d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Vuzix, l

Immediately unplug the product from external power sources if: • Liquid has been sprayed, splashed or poured on the product. • Any component of the

How to Obtain Technical Support Technical support is defined as assistance with questions on issues about the Vuzix hardware product. Technical suppor

Using Your Video Eyewear Before using your video eyewear for the first time, remove the clear protection film from the inside surface of the viewer le

Note: The iWear AV230 XL automatically turns off after 30 second of no video input. o Turn on your audio/video device and configure it for an externa

• Decreases current OSD selection, when OSD is displayed The “X” identifies the Exit button, used to cancel the current OSD menu selection. • Closes

To remove a speaker: • Grasp the hard plastic finger grip adjacent to the temple. • Pull straight back on the finger grip. DO NOT pull on the cable.

Head Strap A head strap is provided to assist in securing your AV230 XL over eyeglasses, when resting your head on a pillow or when performing activit